活到老学到老!日本76岁老人自学韩语5年,给七
在东京有位叫古泽勋的老人,今年76岁,从5年前开始每天坚持学韩语。学习的毅力连年轻人都自叹不如。
与韩语的不解之缘始于5年前。当时他去韩国全州,其间去了老年会馆惊讶地发现那里的老人会用日语打招呼。
原来老奶奶们小时候在学校只能使用日语,韩语说多了会被挨打。古泽勋老人真切感受到母语被剥夺,文化被侵占所带来的创痛。他很想用韩语说‘对不起’和‘谢谢’。
回日本后,老人开始了自学韩语,每天他都会在江边练习口语,这一坚持就是5年。今年老人还挑战了在日本举办的韩语演讲大赛,获得了特别奖。
老人表示:“5年前去全州有老师给我们做翻译,但下次我想自己用韩语和全州的朋友们交谈。为了不忘记被夺走母语的老奶奶们的痛楚,我决心在韩国只说韩语。虽然无法挽回历史,但是我希望用我生疏的韩语带给他们小小的安慰。”
老人还说:在我喜欢的尹东柱诗中有这样一句话“仰望天空,至死无一丝羞愧为此。我从70多岁开始学习韩语,我想我会‘活到老,学到死’。”

