意大利市长：深深感谢中国！美国在炮制假消息

13日，意大利颁布重启经济法令。

在意大利疫情缓和的大背景下，记者李翔专访意大利马切拉塔市市长卡兰契尼，探讨了意大利对于这场全球大疫有什么新的认识，中国对于意大利的医疗援助获得了怎样的反馈，以及未来的中意关系将如何发展的问题。

近期，意大利现阶段抗疫成效明显，即将进入抗疫与恢复经济并行的第二阶段。经历了确诊人数以令人痛心的速度猛增的黑暗时期，意大利终于摆脱了疫情最为严重的阶段。其确诊总人数已超过22万，死亡人数3万之多。

卡兰契尼: 意大利的情况比之前好了很多，我认为应该感谢来自中国的经验。中国的例子足够让人钦佩，我们听取意见，要求民众保持社交距离，这也是延缓病毒传播的关键决策。意大利直到1月底才宣布国家进入紧急状态，3月份逐步完善关键的防疫措施。防疫行动采取以后，有效减轻了民众的恐慌，延缓了病毒蔓延的步伐。目前，马切拉塔市的疫情基本得到控制，只有110人新冠病毒检测呈阳性，低于平均水平，我们正努力让城市秩序和人们的生活回归正常。

卡兰契尼： 当陌生的病毒突然来袭，说实话我们开始有些错愕，不知道什么原因，甚至不知道发生了什么。遗憾的是，在我们完全反应过来之前，疫情已经大面积爆发了。由于早期对它的认识和理解不足，导致感染人数猛增，其中意大利北部伦巴第、威尼托、艾米利亚罗马尼亚和皮埃蒙特地区情况最为严重，我想，如果我们能更早意识到危险的话，也许可以避免后续如此惨重的损失。

卡兰契尼： 我想引用马切拉塔大学菲利波•米格尼尼教授的观点来回答这个问题，米格尼尼是一位哲学老师，同时也是中国研究的专家，他十分了解中国和意大利几千年的历史。在他看来，中国从过往几千年的历史中汲取了经验，每个人都将自己想象成集体的一部分。中国建立了集体意识和深刻的社会价值观念，正是这种观念，让中国在社会秩序井然、人民团结协作中战胜了疫情。而意大利情况刚好相反，民众心中先有个体再有集体，这就是最本质的区别。可以说，中国在疫情面前表现出的团结高效可以从其历史文化中寻找根源。

卡兰契尼：马切拉塔市人民和中国人民在灾难时刻建立的友谊，是我作为马切拉塔市长的职业生涯中，收获的最大惊喜之一。正所谓，患难见真情。中国与我们被山川海洋分隔几万公里，但我们得到了来自对方令人难以置信的援助，黑暗时刻，我们并不感到孤单。我们要感谢遥远的你们，这次疫情让彼此多年的友谊更加坚固。

但不幸的是，这次疫情爆发在全球政治不确定性最大的时期，我相信，美国发出的类似言论，是几个月之后美国大选策略的一部分，我们必须相信科学的证据，病毒来源于自然界，而非人为泄露。

美国在特殊政治时刻，为了选举会炮制出损害他国利益的言论，但意大利人民必须理性思考，以事实为依据作出判断。

卡兰契尼: 我相信中国和意大利的关系会得到加强，因为事实上，两国的历史和民族特征十分相似，在我们的文化中，都包含了慷慨和利他主义，双方很容易建立起自然融洽的沟通。我去过中国很多次，感受到了一种非常自然的关系，这种关系是由社会各界，从政府到民间的共同努力建立起来的。

很多意大利学生和老师第一次去中国交流，虽然彼此第一次见面，但两个民族相通的历史气候，足以使我们跨越语言障碍。两国关系僵化的同时，也创造了巨大的附加值。

我希望还能再见到我的中国朋友，我不得不十分坦率地说，我爱中国，我也很幸运结识了很多让我热爱中国的朋友，尤其是来自中国江苏太仓的朋友。中国是一个非比寻常的国家，我们应当建立牢固、坦诚透明的友谊。在如此戏剧性的历史阶段，我希望向两国人民传达对未来充满信心的理念，这也是我的座右铭。

卡兰契尼: 如果要进行自我反思的话，那就是我们没能在病毒出现全球大流行迹象的时候采取充分行动。有很多科学家和学者当初提出了建议，世界各国却采取了不同的行动，这是非常错误的做法。

国际社会需要一个独立、专业、类似于医疗指南的组织，这个组织应该提供权威的卫生指南，不受某一方的支配。但很显然，现实是这个组织往往受到最大资金来源方的干涉。

我们必须以国际社会为参照，人类社会此前从未意识到，面对病毒，所有生命都是平等的。一个独立、健康且能及时行动，在关键时刻可以调动全球资源的组织是十分必要的。